外来词发音这件事，就像方言一样，各地都有不同的说法。一个圈子里的人会用相似的发音，不同圈子的人见面，偶尔会发现彼此发音的差异，但不会影响理解。比如数学里用到的各种扭曲的希腊字母（e.g. δ ε ξ etc.），或者题目里提到的那些计算机名词。有时候提起这些词有点没底气，不知道应该发哪个音，所以特地进行过考证：
Linux的发音
- 常见发音 /ˈlɪnʌks/、/ˈlɪnəks/、/ˈlɪnɪks/、/ˈlaɪnʌks/、/ˈlinju:ks/、/ˈlinuks/。各种发音版本主要纠结于元音字母“i”和“u”。
- 官方解释
- Linus Torvalds本人发音 Linus Torvalds作为Linux之父也对Linux的发音作了诠释：点击收听。根据我的人肉模式识别，匹配结果应该是/ˈlinuks/
- Linus本人解释 (via) 以下是Linus本人在92年的解释，i的发音是print的元音发音/i/，u则是put中的/u/。
- 一段关于Linux发音的视频（Linus本人的外貌真是标准的nerd）
Many people are not sure of the pronunciation of the word Linux. Although many variations of the word exist, often due to native language factors, it is normally pronounced with a short “i” and with the first syllable stressed, as in LIH-nucks. （第一个音节重音，第一个元音是短音i，根据描述应该是发/ˈlɪnʌks/）
── Linux online
‘li’ is pronounced with a short [ee] sound: compare prInt, mInImal etc. ‘nux’ is also short, non-diphthong（非双元音）, like in pUt. It’s partly due to minix: linux was just my working name for the thing, and as I wrote it to replace minix on my system, the result is what it is… linus’ minix became linux.
Ubuntu的发音
人气颇高的Sheldon君在TBBT（全称：特别变态）S03E22里明确表示 “Ubuntu, you are my favorite Linux-based operating system.” 这是我第一次留神Ubuntu的英文发音。中文叫乌班图，我就理所当然的认为英文也是/uˈbʌntu/，不过正确的发音是三个u全部发/u/的音，/uˈbuntu/。Ubuntu的释义，”I am because you are”很有意境。
MySQL的发音
Linux和Ubuntu的发音虽然不知道自己说的正确与否，但是至少一直以来有一个固定的说法。SQL的发音是多年来我一直拿不准也没底气的。常见的说法有类似se-ker、ser-kle、see-kle、sequel。正确发音是什么呢…根据MySQL的官网解释，正确发音是，My-S-Q-L，直接念字母就好（SQL语句和SQL Server也是如此）。看到这个顿时泪流满面的想起高中怯生生的跟老妈说SQL Sever不会发音的事了，就好像说“妈妈，‘人’ 字我不会念”一样。
其他关于发音的故事
- 2010
关于2010的英语如何说，都出争议了。主要想推荐这篇关于2010读法的考据，写得很到位，有数据有根据，用事实说话，此乃典范，我等考据癖须膜拜并趋之。
- 光栅
“光栅”这个词也是，是读guang shan还是guang zha？我们物理老师读guang shan，所以我们全班都读shan。后来上大学，一个同学纠正我的发音，说应该是guang zha，我特地翻了字典，说在光学里就是念shan，才安了心。又看到个计较得更深的考据，指出shan的读音是我国光学教授和电学教授的错误，倒数第四段的心理描述格外传神，大概和语文书里鲁迅的各种“通假字”一样吧。
You say tuh-may-to, I say tuh-mah-to
Tomato西红柿怎么说？就算是英语母语的人也有至少两种主流发音，谁都不能说谁是错的，只是有一个渊源的问题，至于想怎么发音，只要不妨碍和周围人交流，其实都不重要（事实上我有点怀疑直接把MySQL念成字母会给对方什么感觉）。一开始就已经说了，外来词发音就像方言一样会有有不同说法。写本文仅仅旨在记录考据过的东西，并不是建议大家一定都去用最标准的发音。这只是我作为一个普通群众对标准发音的求知欲，但任何人都没权利逼别人说普通话而禁止方言。扯远了，勿联想，考据毕。