为什么衬衫的第一个扣眼是横的?

昨天整理衣服的时候,忍不住抱怨了一下衬衫领口的那枚难系的扣子。突然想起我一直好奇的一件事:衬衫的那么多扣子,为什么只有领口的那枚对应的扣眼是横向(水平)的?考据的同时顺带着学习了一下纽扣和扣眼中的学问,比如扣子在左襟还是右襟的问题,还有扣眼的长度和扣子的直径是怎样的关系,才能保证既能轻松系上又不会轻易松开。

今天就上一堂缝纫课吧!

// 貌似对第二枚扣子感兴趣的人更多,据说那枚扣子是用来表白的

美好的回忆

进入正题前忍不住先回忆一下初中…

要问我们初中的时候男生最痛苦的课是什么,那必须是缝纫课无疑了。我们女生都如鱼得水一般发挥着贤妻良母的潜质,但是男生通常都是愁眉苦脸的。

no-stiching

老师说,好裁缝都是男人哦

想当年老师发西服裤的布料想教我们给自己做一条西服裤子,终于成功刺激到男生的兴奋点,互相量着腿长裆高腰围臀围之类的数据,其乐融融的气氛至今历历在目。结果因为大家画纸模的进度太缓慢作罢,最终用那块布料缝了一个布袋子(内侧还有放钱包的贴心小兜哦亲)。于是每个同学都喜获一个市面上绝对找不到的西裤布料的环保购物袋。

那是我们惟一一次有机会做个大件,而不是之前绣手绢、缝合布料、练针法那种过家家的小东西。可惜还是没能从头到尾实践完,老师说过要教我们的拉锁、纽扣技法都没能兑现传授,实属遗憾。

回忆这段经历其实是想找答案。当时的缝纫老师特别渊博,如果教过我们缝纽扣、做扣眼,就一定会详细讲解其中的很多原理。可惜当时并没有好奇过这档子事,只好现在自己查查资料了。

扣眼和它的位置

1. 那个…叫什么?

惭愧一下,突然想不起那个“系扣子的时候,扣子要穿过去的那个地方”叫什么。在 twitter 上咨询了一下,原来叫“扣眼”,或者“钮门”(还有个超博学的同学说叫“襻”,指的是扣住纽扣的套,而非那条钮扣穿过的缝)。下图所示的就是扣眼的一种,是“钥匙型”的扣眼,常见于剪裁讲究的外套或夹克。

buttonhole

扣眼 / buttonhole

2. 男装扣子 V.S. 女装扣子

注意到过吗?男装的扣子是缝在右襟上的,扣眼在左襟,女装则相反。关于这一点的原因有两个公认的说法,都和人普遍是右撇子相关(天呐,又是左右!我又禁不住陷入了关于左右的无底洞之中):

一是起初男装扣子也是缝在左襟上的,但到了中世纪,为了方便男人右手腰间拔剑,要用左手解开外套扣子,于是扣子被更改到了右襟上。二是当时贵族才会在衣服上缝扣子,女士一般都会让女仆代劳系扣,由于女仆大部分是右撇子,为了方便她们系扣子,女装扣子缝在左襟上。

shirt_blouse

男装的扣子 V.S. 女装的扣子

补充一句,中国的传统服装是左襟盖在右襟之上,称为“右衽”,具体原因有人说是方便右手探入怀中取东西。但这一传统最后演变成为“文明”的代名词,用来区别蛮夷之邦采用的“左衽”制度。另外寿衣的穿着也是“左衽”的,以示阴阳之差。

3. 扣眼的大小和纽扣大小的关系?

根据常识分析的话,如果想让扣子可以穿过扣眼但不会轻易松开,就需要扣眼大小是刚好允许扣子穿过,不超出这个大小。

为了研究纽扣和扣眼大小的问题,阅读了长达 9 页的pdf,查到了扣眼的大小的确定:对于扁平的扣子,一般是扣子直径 + 扣子的厚度 + 1/8 英寸(约 0.32 cm,哪位大大解释一下这其中的原理)。而球形或拱面的扣子,则是用一条线围绕球体的周长,再将这段长度折半(这个就比较好理解了)。

buttonhole-size

上:扁平扣子公式;下:拱形扣子测量

为什么衬衫的第一个扣眼是横的?

// 啊终于到了我最初好奇的问题

其实仔细想想,也可以自己先分析一下。横向和纵向扣眼明显在受力上有差异,而衬衫布料的受力方向也有差,水平的拉力大于垂直拉力。横向扣眼在受到水平力拉扯时的变形小于纵向扣眼的变形,被扯开的几率也小于纵向扣眼。如果全部采用了纵向的扣眼,有些受力大的部位很有可能在形变中导致脱开,像颈部活动相对频繁,需要更牢固的扣子,因此采用横向扣眼(男装杂志《Valet.》对横扣眼的解释)。

但是纵向扣眼有一个明显的优势,外貌协会会比较喜欢。因为拉力的缘故,扣子不会停留在横向扣眼的中间,而是会扯到一边,失去了对称美。因此只有视觉上不可见的扣子才会采用横向扣眼,比如领子下。而有些高级衬衫最下面的扣子(腰部)也是横向的,原因是发福男士衬衫压力会集中在那(via bomb fell)。

horizontal-buttonhole

横向扣眼(通常用不同颜色的线缝)

呼…终于写好了。我一边写,一边把我所有的衬衫都翻了一遍(包括宿舍同学的衬衫我也研究了一下,还测量了扣眼的长度)。不知道大家读的时候有没有去翻衬衫呢?

  • Niefan

    嗯哼,两件衬衫的最下面的扣眼是横的~~

    • http://localhost-8080.com i404

      赤果果的炫耀。。。

  • Pingback: 17个为什么()

  • Corsair Sun

    哇哇哇~~ 那个关于扣眼大小的 pdf 居然是我们学校的~~ 激动~~

    • http://localhost-8080.com i404

      诶?这么巧~写得很清楚,解决了N多疑惑呢!

    • 刘夏

      好巧,真幸福可以去学校学习这个专业,羡慕!有没有更多的细节可以分享一下呢?

  • http://www.lauyu.me Lauyu

    学习了

  • Aenon Sun

    在图书馆一边上网一边翻自己衬衫的琐人飘过…… 

  • Guest

    看了一下自己的长袖衬衫,雅戈尔*2、优衣库*1 最下面是竖的,Tommy、Polo、Scofield各1,下面横的。短袖收起来,看不了了

  • http://about-inter.net 小灰

    虎兔姐真是考据让我想不到的问题啊~太细节啦~~~

  • Zi Han Liu

    好认真

  • Jeesontsen

    看完你的blog总能学到新的东西!:D

  • Anonymous

    受教了

  • Sah Lee

    我了解到的信息是,衬衫最下面一个扣眼是横向的原因是,按照欧洲传统穿衣方式,裤子内侧有一个扣子专门用来固定衬衫的。

  • Yukis

    以前一直认为男女衬衫扣子方向不同的原因是双方都可以很轻松地帮助对方把扣子系上这样的……

    • Anonymous

      相比而言,我更喜欢这个答案~

  • 小绪

    会想到我一般都想不到的问题,好厉害哦。。。!而且学得新知识了

  • http://twitter.com/MrFlyChicken FlyChicken

    马克了

  • Pingback: 关于衬衫扣子的问题()

  • EC

    第一次注意到男女衬衫扣眼位置不同是在柯南里,一个肥胖的女受害者被误认为男性,但是柯南从证件照的衬衫纽扣位置判断出大家认错了受害人的性别。看柯南还是很长见识的哈哈哈~

  • 刘夏

    好专业,太好了,看了好几遍,下次做衬衫我要记住这些细节!